Большой русско-итальянский словарь - рожок

м.

1) муз. cornetto, corno

сигнальный рожок уст. — claxon

2) (для сыпучих веществ)

рожок для пороха — corno per la polvere da sparo

3) (для кормления) poppatoio

4) (для обуви) calzatoio, calzascarpe

5) бот. carruba f

6) мн. (макаронные изделия) rigatoni m pl

7) (мороженое) cornetto m

газовый рожок — becco a gas

слуховой рожок — cornetto acustico

••

остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo